还不是一样

其实我跟你还不是一样

Actually, I'm no different from you, am I?

— 花样年华 (2000)

你还不是一样

You're no different.

— 月升王国 (2012)

结果还不是一样

The result is still the same.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

可是我过了十五年还不是一样失败

But even after fifteen years, I’m still just as unsuccessful.

— 海角七号 (2008)

还不是一样

Isn't it still the same?

— 卧虎藏龙 (2000)

还不是一样.

Isn't it the same anyway?

— 摩托日记 (2004)